Note 6 — THE CAPTIVE OF THE ADA-WEHI
Reading edition
Page 179. The primary and somewhat complex significance of the word ada-wehi is suggested by the idea of sorcery,—a man, or animal, or even element endowed with uncontrolled superlative and supernatural powers. It has been stated that since the introduction of Christianity and the printing of the New Testament in the Cherokee typographical character the word has been utilized with its subtleties of signification to express spirit or angel. In this story, however, the scene of which is laid in a period long previous to the conversion of the tribe, or even the accepted date of the invention of the Cherokee alphabet, the word is used in its early and original sense to denote a magician of special and expansive gifts of sorcery.