Note {509} — Chapter X · RECAPITULATION AND CONCLUSION
Reading edition
“A grain in the balance will determine which individual shall live and which shall die,” Origin, Ed. i. p. 467, vi. p. 642. A similar statement occurs in the 1842 Essay, p. 8, note 3.