Note 6 — Chapter XII
George Bruce Halsted translation
We add that U will depend only on the parameters q, that T will depend on the parameters q and their derivatives with respect to the time and will be a homogeneous polynomial of the second degree with respect to these derivatives.