Note 5 — Manila in 18191
Reading edition
Difference of days.5From the circumstance of the Spaniards arriving in these seas by Cape Horn, and the general route being by the Cape of Good Hope, a consequent difference in time of one day is produced in the different reckoning; the Spaniards losing, and those who steer eastward gaining, each in the proportion of half a day in completing the semi-circumference of the globe. Consequently, the time at Manila, being regulated by their own reckonings, is one day later than that of those who arrive there by steering eastward from America or Europe; as for instance, when by the accounts of the latter it is Sunday, by theirs it is only Saturday.