Note 4 — III

Native houses comfortable and unchanged.The unassuming, but for their purposes very practical houses, of boards, bamboos, and (nipa) palm leaves, are supported on account of the damp on isolated beams or props; and the space beneath, which is generally fenced in with a railing, is used as a stable or a warehouse; such was the case as early as the days of Magellan. These dwellings4 are very lightly put together. La Pérouse estimates the weight of some of them, furniture and all, at something less than two hundred pounds. Nearly all these houses, as well as the huts of the natives, are furnished with an azotea, that is, an uncovered space, on the same level as the dwelling, which takes the place of yard and balcony. The Spaniards appear to have copied this useful contrivance from the Moors, but the natives were acquainted with them before the arrival of the Europeans, for Morga mentions similar batalanes.