Note 6 — XXI
Reading edition
To Dulag.The day after my return to Burauen an obliging Spanish merchant drove me through the fertile plain of volcanic sand, on which rice, maize, and sugar-cane were cultivated, to Dulag, which lies directly to the west, on the shore of the tranquil sea. The distance (according to Coello three leagues) hardly amounts to two leagues. From this place, Point Guiuan, the south point of Samar, appears like an island separated from the mainland, and further south (N. 102° 4′ to 103° 65° S.) Jomonjol is seen, the first island of the Archipelago sighted by Magellan on April 16, 1521. At Dulag, my former companion joined us in order to accompany us on the journey to the Bito Lake. The arrangement of transportation and of provisions, and, still more, the due consideration of all the propositions of three individuals, each of whose claims were entitled to equal respect, occupied much time and required some address. We at length sailed in a large casco (barge) southwards along the coast to the mouth of the river Up Mayo River.Mayo, which, according to the map and the information there given, is said to come from the Bito Lake. We proceeded upwards in a boat, but were informed at the first hut that the lake could be reached only by making a long circuit through swampy forest; when most of our party proposed to return. Various reasons besides the want of unanimity in the conduct of our adventure, which had proceeded thus far, delayed our arrival at Abuyog until eleven o’clock at night. In the first place, on our way, we had to cross a small branch of the Mayo, and after that the Bito River. The distance of the latter from Abuyog (extravagantly set down on Coello’s map) amounts to fourteen hundred brazas, according to the measurement of the gobernadorcillo, which is probably correct.6