Note 31 — Front matter (continued 2)
Cedar Paul translation
The section of Bellinzona, or of Ticino, was founded quite recently, in November, 1916. At the inaugural ceremony, the president, Julius Schmidhauser, delivered a speech in which he sounded an excellent European note. He contrasted the union of the three races of Switzerland with the spectacle of contemporary Europe still living in the prehistoric age, a Europe "wherein the Frenchman can see in the German nothing but an enemy, wherein the German can see in the Frenchman nothing but an enemy, and wherein neither can regard the other as a human being. For our part, we have a way in Switzerland of discovering the human element in all mankind."—"Centralblatt des Zofingervereins," December, 1916.