Note 75 — INTRODUCTION.
Reading edition
i.e. "For ever." A form of orientalism which frequently occurs in Magyar folk-poetry. For instance,
"My rose I will not marry you Until there are no fish in the lake, And as there always will be Cf. You see, my rose, I cannot marry you."