Note 31 — FAIRY ELIZABETH. Kriza xv.
Reading edition
In old times in Finland, a "spokesman" used to go beforehand to the girl, in order to find out whether the young man was likely to be acceptable. Cf. Scheffer, The History of Lapland. London, 1751, p. 71; and Boner, Transylvania, p. 488.