Note 2 — III.—DAYS AND SEASONS.
Reading edition
The Chinese carry out the idea of lucky days to a remarkable extent. While we now saddle only one day in the week with ill luck, they have selected a number of days in each month as uncanny for work, or even amusement.2 On the 7th and other days you must not start on a journey, change your dwelling place, plant or sow, go to school for the first time, repair your house, purchase landed property, &c. The superstition as to not starting on a journey seems to be common to all nations. We know the origin of Friday being an unlucky day amongst ourselves, as being that of the Crucifixion.3 But it is evident, that an older superstition is the basis of the tradition, and a thorough investigation would probably give us some common starting point for both the Aryan and Mongolian families.