Note 390 — (Book IV of the Milan Edition.)
Henry Edward John Stanley Stanley translation
Comparing this with what the author writes a little further on, there is another proof that he took down the names of the islands, and laid down their positions, as he thought he understood the pilots who spoke a language which he little understood. He here notes ten islands, and he has drawn six without names to the North of Sulach, where other geographers also lay down a few islets; but of these ten, Tenetum, Kalairuru, Mandan, and Benaia, are again named and drawn further on; and Leytimor is a peninsula attached to Amboina. Note, Milan edition.