Note 400 — (Book IV of the Milan Edition.)
Henry Edward John Stanley Stanley translation
A note to the Milan edition suggests that it was too early in the century for this to be the Frank disease, and that it must have been leprosy. This is more probable.