← Table of contents
The first French Republic

Note 10 — THE DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN.

Reading edition

“Convertions nous en acte législatif cet exposé métaphysique, ou présenterons nous les principes avec leur modification dans la constitution que nous allons faire? Je sais que les Américains n’ont pas pris cette précaution; ils ont pris l’homme dans le sein de la nature, et le présentent à l’univers dans sa souveraineté primitive, mais la société Américaine nouvellement formée, est composée, en totalité de propriétaires déjà accoutumés à l’égalité, étrangers au luxe ainsi qu’à l’indulgence, connaissant à peine le joug des impôts, des préjugés qui nous dominent, n’ayant trouvé sur la terre qu’ils cultivent aucune trace de féodalité. De tels hommes étaient sans doute préparés à recevoir la liberté dans toute son energie; car leurs goûts, leurs moeurs, leur position les appelaient à la démocratie. Mais, nous, Messieurs, nous avons pour concitoyens une multitude immense d’hommes sans propriétés, qui attendent, avant toute chose, leur subsistence d’un travail assuré, d’une police exacte, d’une protection continue, qui s’irritent quelquefois, non sans de justes motifs, du spectacle du luxe et de l’opulence,” etc. Arch. Parl., viii, 322.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings