← Table of contents
The First Four Books of Xenophon's Anabasis

Note 217 — Chapter V

J. S. (John Selby) Watson translation

That this number is corrupt is justly suspected by Weiske, and shown at some length by Krüger de Authent. p. 47. Bornemann, in his preface, p. xxiv., proposes ἑπτὰ καὶ ἑκατὸν, a hundred and seven. Strabo, xi. 14, says that the satrap of Armenia used to send annually to the king of Persia twenty thousand horses. Kühner. Krüger, 1. c., suggests that Xenophon may have written Σ' two hundred, instead, of ΙΖ', seventeen. In sect. 35 we find Xenophon taking some of these horses himself, and giving one to each of the other generals and captains; so that the number must have been considerable.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings