← Table of contents
The First Four Books of Xenophon's Anabasis

Note 185 — Chapter II

J. S. (John Selby) Watson translation

Ὀρθίοις τοῖς λόχοις.] Each λόχος or company marching in file or column, so that the depth of the λόχος was equal to the number of soldiers of which it consisted. Sturz. This is the interpretation adopted by Kühner. Yet it Would be hard to prove that ὄρθιος λόχος always meant single file; the term seems to have included any form of a company in which the number of men in depth exceeded the number in front.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings