← Table of contents
The First Four Books of Xenophon's Anabasis

Note 166 — Chapter IV

J. S. (John Selby) Watson translation

Δεῖ —— Πέρσῃ ἀνδρὶ.] Most commentators concur in taking this as an example of the rarer construction of δεῖ with the dative; though it has been suggested whether Πέρσῃ ἀνδρὶ may be the dative after ἐπισάξαι, as if a Persian horse-soldier had an attendant to equip his horse for him.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings