Note 53 — Chapter VII
J. S. (John Selby) Watson translation
Οὐ μεμνῆσθαι.] This is the reading in all books and manuscripts. But a future seems to be wanted rather than a perfect. Hutchinson and others render it "te non fore memorem." Should we read μεμνήσεσθαι?