← Table of contents
The first essay on the political rights of women

Note 2 — On the Admission of Women to the Rights of Citizenship.

Alice Drysdale Vickery translation

Before the suppression of “jurandes,” in 1776, women could neither carry on a business of a “marchande des modes” (milliner and dressmaker) nor of any other profession exercised by them, unless they were married, or unless some man lent or sold them his name for that purpose.—See preamble of the Edict of 1776.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings