Note * — Chapter III
Ernest Alfred Vizetelly translation
In the sense of illumination of mind. It has been necessary to give a literal translation of this phrase to enable the reader to realise the point of subsequent witticisms in which Clemence and Gavard indulge. —Translator.