Note 3 — Cinderilla or The Little Glass Slipper
J. E. (Jean Edmond) Mansion translation
'Pinners' were coifs with two long side-flaps pinned on. 'Double-pinners'—with two side-flaps on each side—accurately translates the French cornettes à deux rangs.