Note 656 — Chapter XXIX

In estimating the Chronicler's story, we cannot wholly forget the fact that a number of Haggadic legends clustered thickly round the name of Manasseh in the literature of the later Jews. He is charged with incest, with the murder of Isaiah, the distortion of Scripture, etc., and is represented as having got to heaven, not by real repentance, but by challenging God on His superiority to idols. The Targum, after 2 Chron. xxxiii. 11, adds, "And the Chaldees made a copper mule, and pierced it all over with little holes, and put him therein. And when he was in straits, he cried in vain to all his idols. Then he prayed to Jehovah and humbled himself; but the angels shut every window and lattice of heaven, that his prayer might not enter. But forthwith the pity of the Lord of the world rolled forth, and He made an aperture in heaven, and the mule burst asunder, and the Spirit breathed on him, and he forsook all his idols." "No books," says Dr. Neubauer, "are more subject to additions and various adaptations than popular histories." See Mr. Ball's commentary (Speaker's Commentary, ii. 309, and Sanhedrin, f. 99, 2; 101, 1; 103, 2).