Note 474 — Chapter XXIV

2 Kings xvi. 18. The allusions are obscure. R.V., "the covered way"; A.V., "the covert for the Sabbath." See 2 Chron. ix. 4. Here the Hebr. Q'ri has Mûsak, and the Vulg. Musach Sabbati. The LXX. evidently did not understand it (καὶ τὸν θεμέλιον τῆς καθέδρας ᾠκοδόμησεν). For "covert for the Sabbath," Geiger suggests "molten images for the Shame" (Bosheth-Baal, by transposition of Shabbath). Comp. 2 Chron. xxviii. 2.