Note 426 — Chapter XXI
Reading edition
Lit., "Daughter-huts" (Selden, De Dis Syr., ii. 7), but probably a transliteration. Zarpanit—"She who gives seed"—was Aphrodite Pandemos (Mylitta—Herod., i. 199). The Rabbis—who only guess—say she represented "the Clucking Hen"—i.e., the Pleiades. There does not seem to be any connection between Succoth and "Sakkuth," the various reading in Amos v. 26, which seems to be the Assyrian Moloch.