Note 9 — Chapter I

The name, or a derisive modification of it, was given by the Jews in the days of Christ to the prince of the devils. In Matt. xii. 24 the true reading is Βεελζεβούλ, which perhaps means (in contempt) "the lord of dung"; but might mean "the lord of the [celestial] habitation" (οἰκοδεσπότην). Comp. Matt. x. 25; Eph. ii. 2; "Baal Shamaim," the Belsamen of Augustine (Gesen., Monum. Phœnic., 387; Movers, Phönizier, i. 176). For "opprobrious puns" applied to idols, see Lightfoot, Exercitationes ad Matt., xii. 24. The common word for idols, gilloolim, is perhaps connected with galal, "dung." Hitzig thinks that the god was represented under the symbol of the Scarabæus pillularius, or dung-beetle.