Note 74 — Chapter XVIII · ST. JAMES AND PLATO ON LUSTS AS THE CAUSES OF STRIFE; THEIR EFFECT ON PRAYER.
Reading edition
See the volume on the Pastoral Epistles in this series, pp. 264, 265.
[75] If φονεύετε is taken with what follows, it is best to render φονεύετε καὶ ζηλοῦτε "Ye act as Assassins and Zealots," referring both words to the fanatics who a little later killed James himself, and were the hasteners of the downfall of Jerusalem.