Note 686 — Chapter XLII
Reading edition
מָקוֹם, τόπος, "place," was a sort of recognised euphemism for God in Rabbinic and Alexandrian exegesis. Thus, in Exod. xxiv. 10, for "they saw the God of Israel," the LXX. have εἷδον τὸν τόπον οὗ εἱστήκει ὁ θεός. Philo says, "God Himself is called Place" (De Somn., i. 525). Rabbi Isaac says, "God is not in Makom, but Makom is in God." See my Bampton Lectures on Hist. of Interpretation, p. 120; Early Days of Christianity, i. 261.