Note 520 — Chapter XXX
Reading edition
Jerome compares them to the horrible Galli of the Syrian goddess. LXX., τετελεσμένοι ("initiated"); Aquila, ἐνηλλαγμένοι ("changed"); Theodotion, κεχωρισμένοι ("set apart"); Symmachus, ἑταιρίδες. They were also called "dogs" (comp. Deut. xxiii. 18).