Note 321 — Chapter XVIII
Reading edition
Some of these titles of the Psalms are, however, very uncertain. Gesenius thinks that this last title (Psalm ix.) means that the Psalm "was to be sung by boys with virgins' voices." It is, to say the least, a very curious coincidence, that in 1 Chron. xxv. 4 the names of the sons of Heman, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth, mean (omitting the strange Joshbekashah, for which the LXX. Cod. Alex. reads Σεβακαιτάν), consecutively, "I have given | great and high help: | I have spoken | visions | in abundance." Had the names any reference to tunes?