Note 126 — Chapter XI
Reading edition
Psalm xlv. 9. Some little mystery evidently hangs over the name of Bathsheba. In 2 Sam. xi. 3 she is called "Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite"; but in 1 Chron. iii. 5 she is called "Bathshua, the daughter of Ammiel." Now Shua was a Canaanite name (Gen. xxxviii. 12; 1 Chron. ii. 3), and it is at least remarkable that Bathsheba should be married to a Hittite. Further, the chronicler disguises "Ahithophel the Gilonite (the father of Eliam) into Ahijah the Pelonite," who is one of David's Gibborim in 1 Chron. xi. 36. Pelonite means nescio qius; in Spanish, Don Fulano,—Signor So-and-so. And how are we to account for the strange name Ahithophel ("brother of foolishness?")?