Note 12 — Chapter II
Reading edition
As, perhaps, the clause "In the thirty and first year of Asa king of Judah" in 1 Kings xvi. 23; and the much more serious "in the 480th year after the children of Israel were come out of the land of Egypt," which are omitted by Origen (comm. in Johannem, ii. 20), and create many difficulties. The only narratives which critics have suggested as possible interpolations, from the occurrence of unusual grammatical forms, are 2 Kings viii. 1-6 and iv. 1-37 (in the story of Elisha); but these forms are perhaps northern provincialisms.