Note 42 — Chapter VIII

We cannot explain προσανέθεντο here by the ἀναθέμην of ver. 2, as though Paul wished to say, "I imparted to them my gospel; they imparted to me nothing further." Forπρος- implies direction, rather than addition. See Meyer on this verb in ch. i. 16.