Note 75 — Chapter XI
Reading edition
The verb προεγράφη (openly set forth) probably means painted up rather than placarded. This more vivid meaning belongs to γράφω, and there is no sufficient reason why it should not attach to προ-γράφω. It is entirely in place here. "Jesus Christ crucified" is not an announcement to be made, but an object to be delineated.