Note 1552 — Chapter XXXVIII
Reading edition
The Hebrew may be translated either, first, Doest thou well to be angry? or second, Art thou very angry? Our versions both prefer the first, though they put the second in the margin. The LXX. take the second. That the second is the right one is not only proved by its greater suitableness, but by Jonah’s answer to the question, I am very angry, yea, even unto death.