Note 362 — Chapter X
Reading edition
So literally the Heb. עֻפְּלָה, i.e. arrogant, false: cf. the colloquial expression swollen-head = conceit, as opposed to level-headed. Bredenkamp, Stud. u. Krit., 1889, 121, reads הַנֶעֱלָף for הִנֵּה עֻפְּלָה. Wellhausen suggests הִנֵּה הֶעַוָל, Lo, the sinner, in contrast to צדיק of next clause. Nowack prefers this.