Note 357 — Chapter X
Reading edition
The text has been disturbed here; the verbs are in forms not possible to the sense. For תַּגִּישׁ read either תָּשׂיג with Hitzig or תִּגַּשׁ with Wellhausen. תַּקְדִּים, Hiph., is not impossible in an intransitive sense, but probably Wellhausen is right in reading Pi, תְּקַדֵּם. The reading עדינו which the Greek suggests and Hoffmann and Wellhausen adopt is not so appropriate to the preceding verb as בעדינו of the text.