Note 56 — Chapter XXVIII
Reading edition
These commutation rates are so low that it is plain that they could not have represented the actual value of the individual's labour. The highest sum which is named—fifty shekels—as the rate for a man from twenty to sixty years of age, taking the shekel as 2s. 3·37d., or $·5474, would only amount to £5 14s. 0¾d., or $27·375. Even from this alone it is clear that, as stated above, the chief reference in these figures must have been symbolic of a claim of God upon the person, graded according to his capacity for service.