Note 17 — Chapter X
Reading edition
Thus e.g., in Cant. iv. 13, where the Revised Version reads, "Thy shoots are an orchard of pomegranates," the Jewish paraphrast in the Chaldee Targum renders, "Thy young men are filled with the commandments (of God) like unto pomegranates (sc. with their seeds)."