Note 96 — Chapter VIII
Reading edition
The tradition of the second century has only one story to tell about this martyrdom. We find it in Eusebius, H. E., ii., 9, where we read: "Concerning this James Clement hands down a story worthy of remembrance in the seventh book of his Hypotyposes (or Outlines) delivering it from the traditions of his predecessors, that the messenger who led him to the judgment-seat, beholding his witness, was moved to confess himself a Christian. Both were therefore led away, says he, and on the road (to execution) he asked forgiveness from James. And he, having considered for a little, said, Peace be to thee, and he kissed him tenderly. And thus both were beheaded together."