Note II-41 — Chapter II · ITINERARY, CONTINUED: FROM THE PAWNEE VILLAGE THROUGH KANSAS AND COLORADO TO PIKE'S PEAK, OCT. 1ST-NOV. 30TH, 1806.
Reading edition
To a point on the river, in Pueblo Co., between Nepesta and the Huerfano, short of which river Pike's camp-mark is set. Pike charts the Huerfano as his "2nd Fork." We also notice that he marks two Spanish camps, o o, for the day's march, as called for by the text, though they are by no means set down "within three miles of each other." Nepesta is only a hamlet and station, but serves to mark a well-known crossing of the Arkansaw. The A., T., and S. F. R. R. now crosses here, meeting the Mo. Pac. R. R., and the two tracks run together into Pueblo. The Huerfano is a great river, which heads in the Sangre de Cristo range, among the mountains of the Sierra Blanca range, and by various other affluents, as Muddy cr. and others, heading in the very passes of the Sangre range which we shall have to discuss when Pike's forlorn and frostbitten party reaches them. Some other tributaries drain from the W. side of the Wet mts. The union of these in Huerfano Park starts the river out of the mountains by Huerfano pass; in the plains it receives Cucharas r., a tributary of nearly equal size, from further S., and their united stream seeks the Arkansaw on a N. E. course. A place called Jackson is on the river near its mouth; opposite, across the Arkansaw, is Booneville.
The place above mentioned by the name Nepesta reminds me to say that Rio Napeste was a Spanish name of the Arkansaw r. itself, at least in its upper or Colorado reaches. One of Pike's own maps letters "Rio de Napesi," a phrase reappearing as "Rio de Nanesi" on Lewis and Clark's map of 1814; and yet other forms of the name occur. The phrase is obviously Spanish, but the word itself I do not recognize as such—very likely it is derived from the Ute Indian language. Humboldt's map letters "Rio de Napestle."