Note I'-7 — Chapter I · ITINERARY: THROUGH NEW MEXICO ON THE RIO GRANDE TO EL PASO, FEB. 27TH-MAR. 21ST, 1807.
Reading edition
The defective itinerary of Mar. 3d requires attention. We see that Pike crossed the river to San Juan, whence he goes down the E. side to Santa Fé. But first for the places he marks on the W. side within the distance to Santa Fé, and which are: 1. Abicu, pop. 500; 2. Cia, pop. 450; and 3. Gomez, pop. 500. 1. Abicu is marked as if it stood near the mouth of Rio Chama, in the vicinity of present San Antonio and San José; but its exact location is not difficult to discover. For this is the town now called Abiquiu, 20 m. by the road up the Rio Chama from the Rio Grande, on the S. side of the Chama, at the mouth of Frijoles (Beans) cr. It is on the long and well-known trail which led up the valley of the Chama and so on over the mountains en route to Los Angeles, Cal. 2. Cia or Sia is a Keresan pueblo, with a present pop. of about 100. 3. Gomez is the Tañoan pueblo Jemez, misplaced too near the Rio Grande: see note beyond for this and for Cia. The Jemez trail from San Ildefonso passes the ruins of an old pueblo (called by the Spanish equivalent Pueblo Viejo), on the edge of the mesa, say 1½ m. W. of the Rio Grande and 5 m. S. W. of San Ildefonso. There is also within this distance the Tañoan pueblo of Santa Clara, with a present pop. of over 200, on the W. side of the Rio Grande, a mile below the mouth of Santa Clara cr. From San Juan to Santa Fé there are or were two roads; a lower, which hugs the Rio Grande for some distance before it turns away from the river, and an upper, more direct course, probably that which Pike took. In either case, he crossed the two small streams or arroyos now known as Cañada and Nambe. Along his route he passed three villages, which are marked on the map and mentioned without name in the text. 1. The first of these, Santa Cruz, 5 or 6 m. from San Juan, is marked on the map "Village 1200"; in 1846 it had only 300 or 400. It is situated on the Cañada near its mouth; higher up on the same are the Chimayo settlements and Potrero. 2. The next, 7¼ m. further, mapped as "Village 600," is Pojoaque or Pojuaque, a Tañoan pueblo situated about 6 m. up Nambe cr. At the mouth of this stream stood and stands another Tañoan pueblo, San Ildefonso; while Nambe, yet another village of the same family, was located on the same creek about 3 m. above Pojoaque. These have all declined during the century, the Indian pop. of Pojoaque being lately given as 20, that of San Ildefonso 148, that of Nambe 79. 3. The next village, "17 m." further, marked on the map "Village 600," is Tesuque (Tesugue, Zesuqua, etc.), likewise a Tañoan pueblo, now of less than 100 Indians. There appear to have been two establishments of this name, 3 or 4 m. apart, both on a branch of Nambe cr.; the furthest on, falling in best with Pike's 17 m. from Pojoaque, is only some 6 m. from Santa Fé. Between Pojoaque and Tesuque Pike passed by Cuyamanque or Cuyamunge: and he entered Santa Fé from the N., by the site of old Fort Marcy.
It should be particularly observed in this place that Pike has two maps of this part of the Rio Grande, which are discrepant in several material respects. One is his Louisiana map, which he runs down to take in the Rio Grande to Santa Fé. On this his trail is dotted as if it were the lower one, hugging the Rio Grande from Santa Cruz past Santa Clara (and Polvaredo) to San Ildefonso, before it turned off to Santa Fé, and with the above three villages all on his left as he passed; the above village of Abicu is lettered Abricu, and a certain village of "Pino" is set at the mouth of Rio Santa Fé. I have here gone by his New Spain map, which may be presumed to be his best delineation of Rio Grande country, and which certainly fits in best with the text which we here follow.
To finish reckoning the towns Pike maps north of Santa Fé, we must note the following: 1. "Enbudo 500" on both maps. 2. "Tranpa 450" on one map, and "Tramha 450" on the other. 3. "Pecucio 500" on one map, and "Pecucis 500" on the other. These places all lie off to the N. E., in the direction of Taos. 1. Embudo or Embuda is a town on a creek of the same name, which makes into the Rio Grande from the E., about 25 m. by the road from San Juan. The location is a couple of miles above the mouth of the creek, which falls into the Rio Grande at a place called Rinconada on account of its cornered or shut-in site among the surrounding mesas. It is near the scene of an engagement in Jan., 1847, when Captain John H. K. Burgwin of the 1st U. S. Dragoons defeated the insurgents; he died Feb. 7th of wounds received Feb. 4th in the assault on Taos. 2. Trampas is a town on the creek of that name, a main tributary of the Embudo, 8 or 10 m. above the town of Embudo. You pass Trampas about halfway on the main upper road from Santa Fé to Taos, about 7 m. N. of Truchas. 3. Picuris is an old Tañoan pueblo, on another branch of this same Embudo cr., with a present pop. of 100.
All the foregoing places are under the shadow of the lofty mountains to the E., whence the several streams named also make down into the Rio Grande valley. Some of their peaks are: Lake, 12,400 feet; Baldy, 12,600 feet; the Cone, 12,700 feet; Truches, 13,100 feet; and the more isolated "U. S." mountain, 10,700 feet. On the other side of this range are the headwaters of Rio Cañada—that great fork of the Arkansaw better known as the "Canadian" r., without the tilde: see note17, p. 558.