Note I'-21 — Chapter I · ITINERARY: THROUGH NEW MEXICO ON THE RIO GRANDE TO EL PASO, FEB. 27TH-MAR. 21ST, 1807.
Reading edition
"Sibilleta 1000," which Pike marks on his trail on the E. bank of the Rio Grande, is otherwise Cibolleta, La Joya de Cibolleta, or old La Joya, within the area of the Cevilleta or Joya Grant, and in Socorro Co. (next county S. of Valencia). Present La Joya is across the river, on the W. side; the railroad goes through it. Beyond old La Joya is Joya cañon, on the E. All these places are a few miles S. of the confluence of the Rio Puerco with the Rio Grande, on the W. The Puerco is a sizable stream, or dry bed of one, on a general S. course, crossed at 23 m. distance in going W. from Las Lunas along the old road to Zuñi, Fort Wingate, etc. Where I crossed, it was a sluggish thread of dirty yellow water which one could bestride; but it is some 75 m. long, and important in furnishing bounds to several of the land grants in Valencia and Bernalillo cos. There is no trace of the Puerco on Pike's map, though he lays down both Rio Chama and Rio Jemez. Before coming to the confluence of the Puerco he passed a number of places now named, which may be taken up thus: On the E. side are Constancia, Casa Colorada, Vellita, and Las Nutrias, with several others of less note. Casa Colorada ("Red House") gives name to the grant next south of Tomé Grant; it is on the Rio Grande, 4 m. above the mouth of that considerable stream, high up on which are the ruins of Abo. On the W. side, where the railroad now runs, a principal place is Belen, in the vicinity of which were others which were called Ranchos de Belen, and Pueblitos de Belen; nearly opposite the last, but directly on the W. bank of the river, is Jarales. Next above the Belen pueblito, on the railroad, is Trejos, and next below it is San José. Below the last named is a point of woods, called in Spanish Punto del Bosque, and here is a place named Bosque. Rancho Sabinal, Sabinal station, and a certain Pueblito succeed one another, bringing us about opposite the above said Las Nutrias.
Along this whole stretch of the Rio Grande, from Peralta nearly to La Joya, a range of mountains extends in the E. offing, say 15-20 m. air-line to their summits. This is the Manzano range, running N. and S.; some of its peaks, up to 10,000 feet, are called Mosca, Capilla, Osha, and Manzano. The range continues S. under the name of Cerro Montoso. Roads start from many places on the Rio Grande to go through the cañons or passes in these mountains.
We have also to attend to Sabinez and Xaxales of the above text, and with these may note several other pueblos Pike charts in this region.
1. Sabinez, or Sabinal, or Savinal, was a place near the W. bank of the Rio Grande, in the vicinity of present Sabinal station on the railroad, about 10 m. above new La Joya, and somewhat less above the mouth of Rio Puerco.
2. "Xaxales 300" is marked a few miles S. of Sabinez, at or near the place on the railroad now called Pueblito, 6 or 8 m. above new La Joya. "Xaxales" is the same word as Jarales (otherwise Gerrales), but does not seem to have denoted the place now called by the latter name.
3. Next W. of Sabinez and Xaxales, but well off the Rio Grande, Pike marks "Seguna 250." This is the large, old, and still flourishing Keresan pueblo of Laguna, with a present pop. of over 1,100. It is so called from the little lake or laguna hard by, on a branch of the Rito San José (a branch of the Rio Puerco). This pueblo is on the main road from the Rio Grande to Zuñi and so on. An old Navajo trail takes or took off N. from Laguna, up another branch of the same rito, in the course of which latter is a cluster of small pueblos, as Povete, Pojuate, or Paguate; Moquino; Cebolleta; and Cebolletita; there were also various ruined pueblos here and there in the region watered by the Rito San José and its several trickling affluents. Covero is a pueblo not far W. N. W. of Laguna.
4. Pike marks "Cequimas 500" some distance S. W. of Laguna. This is the old and well-known Keresan pueblo of Acoma, on another affluent of the San José system, with a present pop. of about the same as it had in his time. Plates of Acoma and various other towns illustrate Lieut. J. W. Abert's report, Ex. Doc. 41, 30th Congr., 1st Sess., pub. 1848. (See Cequimas in Index.)
5. "Zumi 300" is charted near both of the foregoing, and E. of the continental divide. This is an error of location, for the pueblo meant is that of Zuñi or Suinyi, one of the largest and on the whole the best known of all the Indian towns in New Mexico. It is situated on the Rio Zuñi, tributary to the Colorado river system, and, therefore, on the Pacific slope. The place is famous as the very heart of the region where the "Seven Cities of Cibola" stood at the dawn of the historic period in Spanish invasion of this country; one of the seven having furnished at least a part of the present site of Zuñi. The Zuñian people, to the number of some 1,600, alone represent a distinct nation of pueblonians, called the Zuñian family: see a note beyond.
6. West of his line of continental-divide mountains Pike locates two pueblos, or rather Indian villages, by the names of "Cumpa" and "Chacat." These are not far apart, and both approximate to the four Moki villages he charts: see a note beyond for the Mokis. The identification of Cumpa may be in question; but Chacat evidently stands for what Pike learned of the old establishments in the Cañon de Chaco, or de Chasco. This is in N. W. New Mexico, and in such extent of the cañon as has running water is the Rio Chaco, tributary of Rio San Juan, a branch of the Colorado Grande which enters above the mouth of the Colorado Chiquito, in Utah. This cañon once harbored a large population in several different establishments, all long since gone to ruins; and the Chaco people have been the subjects of much disputed history. An excellent account of the ruins is contained in Simpson's Report, pp. 73-86; views of some of them are given on several plates. On his map the names of 10 of the 12 he locates stand as Pintado, Wejegi, Una Vida, Hungo Pavi, Chetho Kette, Bonito, Del Arroyo, Nos. 8 and 9 blank, Peñasca Blanca.