Note I'-16 — Chapter I · ITINERARY: THROUGH NEW MEXICO ON THE RIO GRANDE TO EL PASO, FEB. 27TH-MAR. 21ST, 1807.
Reading edition
Old Albuquerque, to be distinguished from the present contiguous or adjacent city of the same name, one of the best-known places on the Rio Grande between Santa Fé and El Paso. In coming to this town Pike passed sites of several places now named, though none of any note—as Corrales (on the opposite or W. side of the river, whence there is a road 18⅔ m. to pueblo of Cebolleta); Alameda (where the river could be crossed to strike the Corrales-Cebolleta road); Ranchos d'Albuquerque; Los Griegos; and finally Candelaria. The word Albuquerque, or more properly Alboquerque, is the same as the name of the very celebrated Portuguese son of Mars and soldier of fortune, Affonso d'Alboquerque, who flourished in the latter part of the fifteenth century and early in the sixteenth (b. 1453, d. Dec. 16th, 1515). It is commonly pronounced on the spot Albykirky, and sometimes Albykirk. The old town was in existence about 1700, and now has some 1,750 pop.; the new one is a thing of yesterday, so to speak, but already a notable railroad center, capital of Bernalillo Co., with nearly 4,000 pop., and scheduled as 58 m. from Santa Fé. Near Albuquerque there was a ford to a place called Atrisco, whence the road led westward to Fort Wingate; while eastward from Albuquerque a road went to the Tijeras cañon, which marks off the Sandia range proper from the elevation S. of this cañon called Monte Largo. Tijeras cr., when it runs, falls into the Rio Grande about 8 m. below Albuquerque. Sandival, a place that appears on various maps, was Sandival's hacienda, a couple of miles S. of Albuquerque, on an upper and dryer road than the one usually taken southward.