Note 2 — Chapter XXII
Reading edition
“Budrudeenʼs vigor has given a stimulus to this unwarlike people, and he has gained so great a character—victory sits so lightly on his plume—that his authority will now be obeyed; while Usop, in consequence of his cowardly flight (for so they deem it), from the want of energy he has displayed, has lost character as well as wealth, and would scarce find ten men in Bruni to follow him. Unluckily for himself, he was a great boaster in the days of his prosperity; and now the contrast of his past boasting with his present cowardice is drawn with a sneer. ‘His mouth was brave,’ they exclaim, ‘but his heart timid.’ ‘He should have died as other great men have died, and not have received such shame; he should have amoked,2 or else given himself up for execution.’ This seems to be the general impression in the city.