Note 67 — THE LITTLE GIPSY GIRL.
Walter K. (Walter Keating) Kelly translation
It is hard to say what "exquisite reason" Cervantes can have had for likening a girl's eyes to emeralds above all other gems. He uses the phrase elsewhere, apparently without any ironical meaning.