Note 120 — Chapter I · OF CONCORD.
Reading edition
Our translators, as the judicious critic last quoted observes, have totally enervated the strength of the original, which runs thus, ἔπεσε, ἔπεσε, Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ μεγάλη, and which they have rendered, “Babylon is fallen, is fallen, that great city.”