Note 12 — THE ESSENES.

As Mr. Westcott, the writer of the article Essenes in Smith’s Dictionary of the Bible, has misunderstood this passage and wrongly represented Jost himself as deriving this name from ‏חשאין‎ the silent, the mysterious, we give Jost’s own words:—“Uns will scheinen, dass Josephus den Namen allerdings von ‏חשא‎ schweigen, geheimnissvoll sein, ableitet; dahin führt seine Uebertragung des Wortes ‏חשן‎ in die griechischen Buchstaben ἐσσην Ed. Hav. Ant. 1, 147, welches Wort die LXX λογεῖον übersetzen. Da das Wort ‏חשאין‎ seinen Zeitgenossen sehr geläufig war, so konnte er annehmen, dass man sich unter dem Namen der Sekte einen angemessenen Begriff dachte und er keiner Erläuterung bedürfe. Ja, es wäre möglich, dass er den Begriff aus ‏חשן‎ selbst ableitet, und auf λογεῖον oder λογίον, als mit Weissagung begabte, zurückführte. Vergleichte Gfrörer, Philo 1, 196.” ↑