Note 7 — Chapter XXVI · THE CONTRADICTION OF FAITH AND LOVE.
George Eliot translation
The Church was perfectly justified in adjudging damnation to heretics and unbelievers,7 for this condemnation is involved in the nature of faith. Faith at first appears to be only an unprejudiced separation of believers from unbelievers; but this separation is a highly critical distinction. The believer has God for him, the unbeliever, against him;—it is only as a possible believer that the unbeliever has God not against him;—and therein precisely lies the ground of the requirement that he should leave the ranks of unbelief. But that which has God against it is worthless, rejected, reprobate; for that which has God against it is itself against God. To believe, is synonymous with goodness; not to believe, with wickedness. Faith, narrow and prejudiced refers all unbelief to the moral disposition. In its view the unbeliever is an enemy to Christ out of obduracy, out of wickedness.8 Hence faith has fellowship with believers only; unbelievers it rejects. It is well-disposed towards believers, but ill-disposed towards unbelievers. In faith there lies a malignant principle.