Note 23 — Chapter XXVI · THE CONTRADICTION OF FAITH AND LOVE.
George Eliot translation
“Placetta de Fide, ii. Il ne faut pas chercher dans la nature des choses mêmes la veritable cause de l’inseparabilité de la foi et de la pieté. Il faut, si je ne me trompe, la chercher uniquement dans la volonté de Dieu.... Bene facit et nobiscum sentit, cum illam conjunctionem (i.e., of sanctity or virtue with faith) a benifica Dei voluntate et dispositione repetit; nec id novum est ejus inventum, sed cum antiquioribus Theologis nostris commune.”—J. A. Ernesti. (Vindiciæ arbitrii divini. Opusc. theol. p. 297.) “Si quis dixerit ... qui fidem sine charitate habet, Christianum non esse, anathema sit.”—Concil. Trid. (Sess. vi. de Justif. can. 28). ↑