Note 3 — Chapter XXIV · THE CONTRADICTION IN THE TRINITY.
George Eliot translation
But at the same time these relations, as has been said, are maintained to be not mere relations, but real persons, beings, substances. Thus the truth of the plural, the truth of polytheism is again affirmed,3 and the truth of monotheism is denied. To require the reality of the persons is to require the unreality of the unity, and conversely, to require the reality of the unity is to require the unreality of the persons. Thus in the holy mystery of the Trinity,—that is to say, so far as it is supposed to represent a truth distinct from human nature,—all resolves itself into delusions, phantasms, contradictions, and sophisms.4