← Table of contents
The Essence of Christianity

Note 1 — Chapter XXIII · THE CONTRADICTION IN THE SPECULATIVE DOCTRINE OF GOD.

George Eliot translation

Religion gives reality or objectivity not only to the human or divine nature in general as a personal being; it further gives reality to the fundamental determinations or fundamental distinctions of that nature as persons. The Trinity is therefore originally nothing else than the sum of the essential fundamental distinctions which man perceives in the human nature. According as the mode of conceiving this nature varies, so also the fundamental determinations on which the Trinity is founded vary. But these distinctions, perceived in one and the same human nature, are hypostasised as substances, as divine persons. And herein, namely, that these different determinations are in God, hypostases, subjects, is supposed to lie the distinction between these determinations as they are in God, and as they exist in man,—in accordance with the law already enunciated, that only in the idea of personality does the human personality transfer and make objective its own qualities. But the personality exists only in the imagination; the fundamental determinations are therefore only for the imagination hypostases, persons; for reason, for thought, they are mere relations or determinations. The idea of the Trinity contains in itself the contradiction of polytheism and monotheism, of imagination and reason, of fiction and reality. Imagination gives the Trinity, reason the Unity of the persons. According to reason, the things distinguished are only distinctions; according to imagination, the distinctions are things distinguished, which therefore do away with the unity of the divine being. To the reason, the divine persons are phantoms, to the imagination realities. The idea of the Trinity demands that man should think the opposite of what he imagines, and imagine the opposite of what he thinks,—that he should think phantoms realities.1

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings